John szerepet cserél a titkárával, és álnéven érkezik Waldorfék házába, hogy egy régi becsületbeli adósságot törlesszen. Míg az eladósorban lévő nővérek körülrajongják az álmilliomost, Ruth, a mostohahúguk szerelemre lobban a „szegény” titkár iránt.