Y. L. Peretz (1852 -1915) már életében a jiddis irodalom legnagyobb klasszikusának számított. Önálló kötetként 1908 óta először olvashatja elbeszéléseit a magyar közönség. Novelláihoz népmesékből, hagyományos történetekből és hászid legendákból merít, de mindezt modern irodalmi formában tárja az olvasó elé.