Katarina szlovén zarándokokkal indul Köln csodatévő ereklyéihez a 18. század második felében. A felszámolt dél-amerikai jezsuita mintaállamból csalódottan hazatérő Simon is oda tart. Windisch, a császári sereg tisztje ugyanekkor élete első csatájába indul...