-15%
TRÜKKÖS TIGRISTRIÓ
-
Termékkód: 9789636767600
-
Kiadó:
JELENKOR KIADÓ
-
Szerző: CABRERA INFANTE, GUILLERMO
-
Formátum:
-
Oldalak száma:
-
-
Készlet információ: Érdeklődjön!
-
Fogyasztói ár:
3,824 Ft
4,499 Ft
-
-
-
Ez a remekmű az egyik legjátékosabb regény, amely Latin-Amerikából valaha eljutott a világba. Guillermo Cabrera Infantét egy csapásra a spanyol ajkú halhatatlanok sorába repítette, a magyar fordítás mégis több mint ötven évet váratott magára. A Trükkös tigristrióban feltárul az ötvenes évekbeli Havanna: kultúra, moziklasszikusok és lüktető muzsika a város kakofóniája és az élet szabadesése. Elsőre úgy tűnhet, hogy a mű néhány kubai bohém éjszakai kalandjait beszéli el, ám valódi főszereplője maga a nyelv: elsősorban a beszélt nyelv, a nyelvi játékok, kétértelműségek, szimmetriák (eredeti címe: a Tres tristes tigres már eleve egy nyelvtörő). A regényt méltatói az Ulysseshez hasonlítják, ám egyesek szerint frissebb, erotikusabb, viccesebb; ugyanakkor Salman Rushdie jegyzi meg Cabrera Infantéval kapcsolatban, hogy emigráns íróként ugyanúgy szinte teljes mellőzöttségben élt Londonban, mint Elias Canetti. A hazájától és fiatalkorától eltávolodott szerző az emlékeit összegyűjtve te