VELED EGY LÁNGBAN ELLOBOG - VÁLOGATOTT MŰFORDITÁSOK I.

YA számomra fontos versek egy részét románul írták. Természetes volt, hogy közülük néhányat megpróbálja magyarul elmondani. Tapasztaltam közben, hogy a román olvasó a magyarhoz hasonlóan meg van győződve róla: költészetével birtokában van valaminek, ami mások számára alig hozzáférhető, nagyrészt ismeretlen, mint afféle fájdalmas és titkos magánügye az egy nyelvet beszélőknek. Vonzott ez az egész közösséget érintő magánügy. Így készült el a hatvanas évek közepétől, két évtized alatt ez a könyv, ez az elfogult válogatás.

Írjon vélemény

Az Ön neve:

Az Ön véleménye:

Megjegyzés: HTML kódok nem engedélyezettek!

Értékelés: Rossz Jó

Írja be az ellenőrző kódot: