A kitűnő horvát író regénye egy soknemzetiségű család történetét kíséri végig a tizenkilencedik század elejétől századunk közepéig. A gazdagon áradó, fordulatokban bővelkedő történet színhelye Rijeka/Fiume, az Adria bábelien soknyelvű és sokkultúrájú kikötővárosa.